Yurt dışında ücretsiz temsil edilen yabancı uyarlama eserinde ücret nedir?
Sahne emeği de emektir — tiyatro çalışanlarının hakları mevzuatla güvence altındadır.
Hasılat miktarına bakılmaksızın temsil başına uyarlayanına 400 TL ücret ödenir.
Ne anlama geliyor
Yurt dışındaki ücretsiz temsillerde uyarlayana temsil başına maktu bir ücret ödenir. Hasılat olmadığı için oran uygulanamaz; ölçüt temsil sayısıdır. Yerli eserler için öngörülen maktu ödemeden farklı bir tutar belirlenmiş olması, iki katkının ayrı değerlendirildiğini gösterir.
Pratikte ne yapmalı
Yurt dışı ücretsiz temsillerin tarih ve yer bilgisini kaydedin; bu temsiller dökümlerde çoğu zaman görünmüyor. Turne programı ve afişleri saklayın. Ödeme kapsam dışı bırakıldıysa kayıtlarınızla yazılı başvurun.
Bu cevap neyi kapsamaz
Maktu tutarın güncelliğini. Bu rakamlar dönemsel olarak değişir; Genel Müdürlüğe sorun.
Yasal Dayanak
DT Fikri Hak Alımları Yönerge Taslağı, Madde 5/3 — DT Fikri Hak Alımları Yönergesi — kayıt taslak metne dayanır
Aynı dayanağa oturan sorular
- DT’de sözsüz oyunların öykü yazarlarına temsil başına ne ödenir?
- Uyarlanan yerli bir eserde "uyarlayan" kişi ne kadar telif alır?
- Yurt dışında ücretsiz temsil edilen yerli eserin yazarı ne alır?
- Yerli bir şiir yönetmen kurgusuyla sahnelenirse şairi ne alır?
- DT’de "Gölge Oyunu" derleyicilerine ödenen standart telif nedir?
Devlet Tiyatroları — ilgili sorular
Kültür Emek-Sen tarafından hazırlanmıştır · Son güncelleme: Temmuz 2026
Bu içerik bilgilendirme amaçlıdır; hukuki danışmanlık yerine geçmez. Somut durumunuz için sendikamızla iletişime geçin.