Yerli bir roman uyarlanarak sahnelenirse telif nasıl bölünür?
Sahne emeği de emektir — tiyatro çalışanlarının hakları mevzuatla güvence altındadır.
Eser sahibine %15, uyarlayana ise %15 oranında telif ücreti ödenir.
Ne anlama geliyor
Uyarlamada iki ayrı hak sahibi vardır: eserin asıl sahibi ve uyarlayan. Her ikisine de ayrı oran ödenir; yani uyarlama, asıl eser sahibinin hakkını ortadan kaldırmaz. Bu ayrım, uyarlama izninin neden ayrıca alınması gerektiğini de açıklar.
Pratikte ne yapmalı
Bir eseri uyarlayacaksanız asıl hak sahibinden izni önceden ve yazılı alın; izinsiz uyarlama sonradan telif ödemesini de riske atıyor. Uyarlama sözleşmenizde iki tarafın oranlarının ayrı ayrı yazılmasını isteyin. Uyuşmazlıkta sendikamızın hukuk desteğine başvurun.
Bu cevap neyi kapsamaz
Asıl eser sahibinin haklarının süresini ve kapsamını. Bunun için hukuk birimimize danışın.
Yasal Dayanak
5441 Sayılı Kanun / DT Fikri Hak Alımları Yönergesi — 5441 Sayılı Kanun / DT Fikri Hak Alımları Yönergesi
Gişe hasılatından yerli yazarlara %20 oranında telif ücreti ödenir.
Aynı dayanağa oturan sorular
- Yerli bir yazarın DT'de sahnelenen oyunu için telif oranı nedir?
- İlk kez oyunu sahnelenecek yerli yazarın telif avantajı nedir?
- Yerli çocuk eserlerinde yazara ödenen telif yüzdesi kaçtır?
- Müzikal oyunlarda yazar ve besteci toplam ne kadar pay alır?
- Yerli eserlerin ücretsiz yurt içi temsillerinde yazar ne kadar alır?
Devlet Tiyatroları — ilgili sorular
Kültür Emek-Sen tarafından hazırlanmıştır · Son güncelleme: Temmuz 2026
Bu içerik bilgilendirme amaçlıdır; hukuki danışmanlık yerine geçmez. Somut durumunuz için sendikamızla iletişime geçin.